Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche
     
     

Inuit

Domaine

ethnologie > ethnonyme

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2010

Définition

Autochtone d'origine asiatique et de langue esquimaude-aléoute dont l'habitat et la civilisation sont historiquement liés au milieu arctique.  

Notes

Les Inuits habitent la Sibérie, le Groenland, l'Alaska (États-Unis) et le Canada. La loi constitutionnelle de 1982 reconnaît légalement les Inuits comme peuple autochtone.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

Inuit   n. m.

recommandé par l'Office québécois de la langue française (juillet 1997)

Inuite   n. f.

recommandé par l'Office québécois de la langue française (juillet 1997)

Au Canada, depuis 1970, Inuit est l'appellation officielle qui dénomme les autochtones d'origine asiatique et de langue inuktitute. Par rapport aux autres groupes humains, les Inuits se sont aussi appelés Inuituinnait, c'est-à-dire « êtres humains véritables ». Le nom Inuit remplace le nom d'origine algonquienne Esquimau, qui aurait signifié « mangeur de viande crue » ou encore « qui parle une langue étrangère ». Pour favoriser son intégration au système linguistique du français, l'emprunt Inuit, nom propre, ainsi que l'adjectif inuit, s'accorde en genre et en nombre. Exemples : des Inuits, une Inuite, des Inuites, des projets inuits, des entreprises inuites.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

Esquimau   n. m.

Esquimaude   n. f.

Dans des contextes archéologiques et historiques, les noms Esquimau et Esquimaude, ainsi que les adjectifs qui leur correspondent, sont encore utilisés en français.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2004

Termes

Inuit   

Innuit