Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

porte

Domaines

sport > ski alpin

sport > installation sportive

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Paire de balises flexibles disposées sur une pente de ski alpin entre lesquelles doit passer le skieur et qui lui permettent de reconnaître la trajectoire à suivre.  

Notes

Le nombre de portes, leur emplacement ainsi que la distance qui les sépare varient selon l'épreuve.

En slalom, la porte est constituée de deux piquets. En slalom géant, en slalom supergéant et en descente, chaque porte compte deux paires de piquets, reliés par une banderole.

La couleur des portes (rouge ou bleu) alterne selon l'ordre de passage imposé.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

porte   n. f.

Illustration

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Terme

gate   

Illustration