« Retour à la page d'accueil
Le nombre d'occurrences du mot-clé que vous avez tapé est trop élevé.
Veuillez ajouter un autre mot-clé à l’aide d’un opérateur afin de préciser votre recherche.
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles
sport > handisport
sociologie
Office québécois de la langue française, 2010
Déficience physique touchant les membres, le tronc ou la tête et entraînant une perte de mobilité.
La déficience motrice peut être congénitale ou acquise (accident, maladie, vieillesse, etc.). Elle peut être d'origine cérébrale, spinale, ostéoarticulaire, vasculaire ou neuromusculaire.Le choix des termes déficience ou handicap pour désigner une anomalie anatomique, physique ou psychique varie selon le modèle conceptuel retenu, soit social ou médical. Selon le modèle social, et en vertu des classifications modernes établies par les organismes internationaux de classification des handicaps, un handicap est la conséquence d'une déficience. Il est perçu comme un problème créé par l'environnement social. Une personne peut ainsi avoir une déficience, mais n'être considérée comme handicapée que lorsque des obstacles environnementaux physiques ou sociaux interfèrent avec ses activités. Selon le modèle médical, on considère que le handicap est un attribut de la personne, qu'il soit la conséquence d'un traumatisme, d'une maladie ou d'un autre problème de santé. Le terme approprié sera donc sélectionné selon la situation de communication dans laquelle il est employé. [-]
La déficience motrice peut être congénitale ou acquise (accident, maladie, vieillesse, etc.). Elle peut être d'origine cérébrale, spinale, ostéoarticulaire, vasculaire ou neuromusculaire.Le choix des termes déficience ou handicap pour désigner... [+]
déficience motrice n. f.
handicap moteur n. m.
motor disability
motor impairment
locomotor disability
motor handicap
Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2012
Discapacidad física que afecta los miembros, el tronco o la cabeza y que conlleva una pérdida de movilidad.
La discapacidad motora puede ser congénita o adquirida (debido a un accidente, una enfermedad, la vejez, etc.). Puede ser de origen cerebral, espinal, osteoarticular, vascular o neuromuscular.
discapacidad motora s. f.
deficiencia motora s. f.
Accès à l’information - Politique de confidentialité
© Gouvernement du Québec, 2012