Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

déficience fonctionnelle

Domaines

médecine > physiopathologie

sociologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Déficience physique touchant le fonctionnement d'un organe, qui limite de façon récurrente l'exécution des activités quotidiennes de la personne concernée.  

Notes

D'après certains spécialistes, une déficience intellectuelle ou un trouble mental peut également constituer une déficience fonctionnelle, selon son importance.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Pleins feux sur les Paralympiques d'hiver et du Vocabulaire des déficiences, troubles et situations de handicap : des mots pour en parler.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

déficience fonctionnelle   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Terme

functional impairment   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2012

Définition

Discapacidad física, intelectual o psíquica que limita la ejecución de actividades cotidianas de la persona afectada, sobre todo en lo que concierne a la vida profesional y social.  

Termes

discapacidad funcional   s. f.

discapacidad fisiológica   s. f.

deficiencia funcional   s. f.

deterioro funcional   s. m.