Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

croisé

Domaine

sport > patinage de vitesse

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Mouvement utilisé dans les virages, en patinage de vitesse, qui consiste à soulever la jambe extérieure et à l'amener à l'intérieur en la croisant par-dessus la jambe d'appui.  

Notes

Le croisé permet aux patineurs de conserver leur vitesse ainsi que leur équilibre dans les virages.

Sur courte piste, les athlètes utilisent plus rarement cette technique, puisque le virage est serré et que les autres concurrents sont très proches, alors que sur longue piste les athlètes y recourent, puisque les courbes sont plus longues.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

croisé   n. m.

croisement   n. m.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

pas croisés   n. m.

Les termes pas croisés ainsi que croisés (écrit au pluriel) désignent la répétition de ce mouvement.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Terme

crossover   

Terme associé

crossover step