Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

spirale

Domaine

sport > patinage artistique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Mouvement de transition au cours duquel le patineur glisse sur une jambe tandis que l'autre jambe est levée à une hauteur supérieure à celle de la hanche.  

Note

La jambe peut être fléchie ou tendue vers l'avant, vers l'arrière ou sur le côté et elle peut être tenue ou non par la main. L'arabesque, par exemple, est un type de spirale.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

spirale   n. f.

Le terme spirale fait référence à la trajectoire parcourue par le patineur s'il maintient cette position suffisamment longtemps.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Terme

spiral   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Définition

Elemento de enlace en que el patinador se desliza sobre un solo patín de hielo con la pierna libre levantada y con la rodilla o el pie por encima de la cadera, describiendo sobre el hielo un trazado curvo que va disminuyendo de radio.  

Termes

espiral   

Paloma