Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

saut à contre-rotation

Domaine

sport > patinage artistique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Saut au cours duquel le patineur tourne dans le sens opposé à celui de la courbe d'entrée.  

Notes

Pour la plupart des sauts, le sens de rotation correspond à celui de la courbe d'entrée. Ainsi, si un patineur droitier s'appuie sur sa carre avant extérieure, sa rotation se fait généralement en sens horaire, tandis que s'il s'appuie sur sa carre avant intérieure, elle se fait généralement en sens antihoraire. Cependant, pour effectuer un saut à contre-rotation,...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

saut à contre-rotation   n. m.

contre-rotation   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Termes

counterrotation jump   

counter rotation jump   

counter rotation   

counterrotation   

reverse rotation   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Définition

Salto durante el cual el patinador gira en dirección opuesta a la de la curva de entrada.  

Terme

salto a contra rotación