Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

choctaw

Domaine

sport > patinage artistique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Retournement au cours duquel le patineur passe d'un pied à l'autre tout en changeant de carre.  

Note

Le choctaw ressemble au mohawk, mais il comporte un changement de carre. La courbe de sortie est donc dans la direction opposée à celle de la courbe d'entrée.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

choctaw   n. m.

Le terme choctaw provient du nom d'une tribu amérindienne. Cette désignation aurait été attribuée à ce type de retournement en raison de ses points communs avec le mohawk.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Termes

choctaw   

choctaw turn   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Définition

Giro ejecutado por el patinador sobre dos círculos figurativos con cambio de pie y cambio de filos.  

Notes

Existen varios tipos de Chocktaw; los más comunes son abierto y cerrado. En el Chocktaw abierto, el talón del pie libre se sitúa sobre el hielo en el interior del pie que patina; tras el cambio de apoyo, el nuevo pie libre está situado detrás del talón...   [+]

Terme

Choctaw