Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

cellule photoélectrique

Domaines

électronique > dispositif photoélectrique

sport

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Dispositif de chronométrage électronique utilisé pour enregistrer le départ ou l'arrivée des concurrents, au moyen d'un faisceau lumineux.  

Note

Lorsqu'un concurrent coupe le faisceau lumineux de la cellule photoélectrique, un signal est transmis automatiquement à un chronomètre. Ce dispositif permet d'établir avec précision l'ordre des arrivées.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

cellule photoélectrique   n. f.

photocellule   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Termes

photoelectric cell   

photocell   

Catalan

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Termes

cèl·lula fotoelèctrica   n. f.

fotocèl·lula   n. m.

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Définition

Dispositivo fotosensible de control electrónico que se coloca en la línea de salida o de llegada de una carrera para captar con precisión el momento en que pasa un competidor mediante un haz luminoso.  

Notes

Cuando un competidor atraviesa el haz luminoso de la célula fotoeléctrica, se transmite automáticamente una señal a un cronómetro. Este dispositivo permite establecer con precisión el orden de las llegadas.  

Termes

célula fotoeléctrica   s. f.

fotocélula   s. m.