Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

taux de létalité

Domaines

médecine > épidémiologie

démographie

statistique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Rapport entre le nombre de décès dus à une maladie, dans une période donnée, et le nombre de personnes atteintes de cette maladie au cours de la même période.
  

Notes

Ce rapport est habituellement exprimé sous forme de pourcentage.
Le taux de létalité est un indice de la gravité d'une maladie. Paradoxalement, le nombre de personnes qui décèdent d'une maladie peut parfois être plus élevé...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

taux de létalité   n. m.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

taux de léthalité   n. m.

C'est sous l'influence de l'anglais que l'on trouve parfois léthalité (avec un h). Létalité dérive du latin letum (mort) et non du grec lethe (oubli).

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Termes

case fatality rate   

case-fatality rate