Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte

Le grand dictionnaire terminologique

Nos lexiques et vocabulaires

L’Office québécois de la langue française a produit des lexiques et des vocabulaires couvrant la terminologie de divers secteurs. Le contenu de ces publications figure également dans Le grand dictionnaire terminologique sous forme de fiches, dont certaines ont été actualisées au fil des ans.

Les publications terminologiques de l’Office sont présentées ici par sujets. La plupart sont gratuites et consultables en ligne en version html ou en format PDF, certaines sont vendues.

Puisque certaines fiches du GDT ont été actualisées depuis la publication des lexiques et des vocabulaires desquels elles sont tirées et que des ouvrages épuisés ont été numérisés sans qu’aucune modification ou correction n’ait été apportée, il est important de vérifier dans le GDT l’exactitude de l’information fournie dans tous les documents présentés dans cette section.

  • A

    Acériculture
    Le temps des sucres (2004; HTML) Le temps des sucres (2004; PDF, ) Le temps des sucres (2004; ) Le temps des sucres (2004; HTML; PDF, )
    Appareils de levage
    Lexique des appareils de levage (1996; HTML) Lexique des appareils de levage (1996; PDF, 10 Mo) Lexique des appareils de levage (1996; ) Lexique des appareils de levage (1996; HTML; PDF, 10 Mo)
    Appareils électroménagers
    Terminologie des appareils électroménagers (1974; HTML) Terminologie des appareils électroménagers (1974; PDF, 24,4 Mo) Terminologie des appareils électroménagers (1974; ) Terminologie des appareils électroménagers (1974; HTML; PDF, 24,4 Mo)
    Articles de bureau
    En bons termes au bureau (2010; HTML) En bons termes au bureau (2010; PDF, ) En bons termes au bureau (2010; ) En bons termes au bureau (2010; HTML; PDF, )
    Vocabulaire panlatin des articles de bureau (2010; HTML) Vocabulaire panlatin des articles de bureau (2010; PDF, 1,4 Mo) Vocabulaire panlatin des articles de bureau (2010; ) Vocabulaire panlatin des articles de bureau (2010; HTML; PDF, 1,4 Mo)
    Assurance
    Lexique des assurances (1985; HTML) Lexique des assurances (1985; PDF, 2,4 Mo) Lexique des assurances (1985; ) Lexique des assurances (1985; HTML; PDF, 2,4 Mo)
    Lexique trilingue de l’assurance (2010; HTML) Lexique trilingue de l’assurance (2010; PDF, 726 Ko) Lexique trilingue de l’assurance (2010; ) Lexique trilingue de l’assurance (2010; HTML; PDF, 726 Ko)
    S’assurer contre les aléas… de la langue! (2005; HTML) S’assurer contre les aléas… de la langue! (2005; PDF, ) S’assurer contre les aléas… de la langue! (2005; ) S’assurer contre les aléas… de la langue! (2005; HTML; PDF, )
    Vocabulaire de l’assurance collective de personnes au Québec (2005; HTML) Vocabulaire de l’assurance collective de personnes au Québec (2005; PDF, ) Vocabulaire de l’assurance collective de personnes au Québec (2005; en vente sur le site de MF Conseil) Vocabulaire de l’assurance collective de personnes au Québec (2005; HTML; PDF, )
    Vocabulaire technique des assurances sur la vie (1990; HTML) Vocabulaire technique des assurances sur la vie (1990; PDF, ) Vocabulaire technique des assurances sur la vie (1990; en vente aux Publications du Québec) Vocabulaire technique des assurances sur la vie (1990; HTML; PDF, )
  • B

    Bâtiment
    Lexique du bâtiment et de quelques autres domaines apparentés (1992; HTML) Lexique du bâtiment et de quelques autres domaines apparentés (1992; PDF, 3,3 Mo) Lexique du bâtiment et de quelques autres domaines apparentés (1992; ) Lexique du bâtiment et de quelques autres domaines apparentés (1992; HTML; PDF, 3,3 Mo)
    Boissons gazeuses
    Lexique des boissons gazeuses français-anglais (1980; HTML) Lexique des boissons gazeuses français-anglais (1980; PDF, ) Lexique des boissons gazeuses français-anglais (1980; en vente aux Publications du Québec) Lexique des boissons gazeuses français-anglais (1980; HTML; PDF, )
  • C

    Café
    Couleur café (2006; HTML) Couleur café (2006; PDF, ) Couleur café (2006; ) Couleur café (2006; HTML; PDF, )
    Vocabulaire quadrilingue du café (2006; HTML) Vocabulaire quadrilingue du café (2006; PDF, 2,9 Mo) Vocabulaire quadrilingue du café (2006; ) Vocabulaire quadrilingue du café (2006; HTML; PDF, 2,9 Mo)
    Carnaval
    Les mots du Carnaval (2003; HTML) Les mots du Carnaval (2003; PDF, ) Les mots du Carnaval (2003; ) Les mots du Carnaval (2003; HTML; PDF, )
    Chaussure
    Vocabulaire de la chaussure (1982; HTML) Vocabulaire de la chaussure (1982; PDF, 9 Mo) Vocabulaire de la chaussure (1982; ) Vocabulaire de la chaussure (1982; HTML; PDF, 9 Mo)
    Commerce électronique
    Vocabulaire quadrilingue du commerce électronique (2005; HTML) Vocabulaire quadrilingue du commerce électronique (2005; PDF, 380 Ko) Vocabulaire quadrilingue du commerce électronique (2005; ) Vocabulaire quadrilingue du commerce électronique (2005; HTML; PDF, 380 Ko)
    Confiserie
    Des mots fondants, croquants, collants... (2006; HTML) Des mots fondants, croquants, collants... (2006; PDF, ) Des mots fondants, croquants, collants... (2006; ) Des mots fondants, croquants, collants... (2006; HTML; PDF, )
    Conventions collectives
    Pour une convention collective... en bons termes (2007; HTML) Pour une convention collective... en bons termes (2007; PDF, 636,5 Ko) Pour une convention collective... en bons termes (2007; ) Pour une convention collective... en bons termes (2007; HTML; PDF, 636,5 Ko)
    Vocabulaire des conventions collectives (1991; HTML) Vocabulaire des conventions collectives (1991; PDF, ) Vocabulaire des conventions collectives (1991; en vente aux Publications du Québec) Vocabulaire des conventions collectives (1991; HTML; PDF, )
    Convoyeurs et transporteurs
    Lexique des convoyeurs et des transporteurs (1996; HTML) Lexique des convoyeurs et des transporteurs (1996; PDF, 4 Mo) Lexique des convoyeurs et des transporteurs (1996; ) Lexique des convoyeurs et des transporteurs (1996; HTML; PDF, 4 Mo)
    Courtage immobilier
    Vocabulaire du courtage immobilier (1994; HTML) Vocabulaire du courtage immobilier (1994; PDF, ) Vocabulaire du courtage immobilier (1994; en vente aux Publications du Québec) Vocabulaire du courtage immobilier (1994; HTML; PDF, )
    Curling
    Faire d’une pierre deux coups avec la terminologie du curling (2007; HTML) Faire d’une pierre deux coups avec la terminologie du curling (2007; PDF, ) Faire d’une pierre deux coups avec la terminologie du curling (2007; ) Faire d’une pierre deux coups avec la terminologie du curling (2007; HTML; PDF, )
  • D

    Décontamination des sols
    Vocabulaire de la décontamination des sols (2009; HTML) Vocabulaire de la décontamination des sols (2009; PDF, ) Vocabulaire de la décontamination des sols (2009; ) Vocabulaire de la décontamination des sols (2009; HTML; PDF, )
    Développement durable
    Vocabulaire du développement durable (2011; HTML) Vocabulaire du développement durable (2011; PDF, 1,4 Mo) Vocabulaire du développement durable (2011; ) Vocabulaire du développement durable (2011; HTML; PDF, 1,4 Mo)
    Disque volant
    Disque en jeu! (2012; HTML) Disque en jeu! (2012; PDF, 4,2 Mo) Disque en jeu! (2012; ) Disque en jeu! (2012; HTML; PDF, 4,2 Mo)
  • E

    Eaux embouteillées
    Eaux à la carte (2004; HTML) Eaux à la carte (2004; PDF, ) Eaux à la carte (2004; ) Eaux à la carte (2004; HTML; PDF, )
    Échange de documents informatisés
    Vocabulaire de l’échange de documents informatisés (1991; HTML) Vocabulaire de l’échange de documents informatisés (1991; PDF, ) Vocabulaire de l’échange de documents informatisés (1991; en vente aux Publications du Québec) Vocabulaire de l’échange de documents informatisés (1991; HTML; PDF, )
    Édition
    Êtes-vous amoureux des livres? (2008; HTML) Êtes-vous amoureux des livres? (2008; PDF, ) Êtes-vous amoureux des livres? (2008; ) Êtes-vous amoureux des livres? (2008; HTML; PDF, )
    Vocabulaire panlatin de la diffusion et de la distribution du livre (2010; HTML) Vocabulaire panlatin de la diffusion et de la distribution du livre (2010; PDF, 4,4 Mo) Vocabulaire panlatin de la diffusion et de la distribution du livre (2010; ) Vocabulaire panlatin de la diffusion et de la distribution du livre (2010; HTML; PDF, 4,4 Mo)
    Équipement de réception et d’expédition
    Vocabulaire illustré de l’équipement de réception et d’expédition et notions connexes (2001; HTML) Vocabulaire illustré de l’équipement de réception et d’expédition et notions connexes (2001; PDF, ) Vocabulaire illustré de l’équipement de réception et d’expédition et notions connexes (2001; en vente aux Publications du Québec) Vocabulaire illustré de l’équipement de réception et d’expédition et notions connexes (2001; HTML; PDF, )
    Exploitation minière
    Lexique de l’industrie minière français-anglais, fascicule I : l’exploitation (1981; HTML) Lexique de l’industrie minière français-anglais, fascicule I : l’exploitation (1981; PDF, 9,5 Mo) Lexique de l’industrie minière français-anglais, fascicule I : l’exploitation (1981; ) Lexique de l’industrie minière français-anglais, fascicule I : l’exploitation (1981; HTML; PDF, 9,5 Mo)
  • F

    Figures de style
    Figurez-vous que vous avez du style! (2008; HTML) Figurez-vous que vous avez du style! (2008; PDF, ) Figurez-vous que vous avez du style! (2008; ) Figurez-vous que vous avez du style! (2008; HTML; PDF, )
    Financement immobilier
    Vocabulaire du financement immobilier (1992; HTML) Vocabulaire du financement immobilier (1992; PDF, ) Vocabulaire du financement immobilier (1992; en vente aux Publications du Québec) Vocabulaire du financement immobilier (1992; HTML; PDF, )
    Fruits
    Lexique des fruits (1991; HTML) Lexique des fruits (1991; PDF, ) Lexique des fruits (1991; en vente aux Publications du Québec) Lexique des fruits (1991; HTML; PDF, )
    Vocabulaire des petits fruits (2004; HTML) Vocabulaire des petits fruits (2004; PDF, ) Vocabulaire des petits fruits (2004; ) Vocabulaire des petits fruits (2004; HTML; PDF, )
  • G

    Géomatique
    Cap sur la géomatique (2005; HTML) Cap sur la géomatique (2005; PDF, 218 Ko) Cap sur la géomatique (2005; ) Cap sur la géomatique (2005; HTML; PDF, 218 Ko)
    Lexique panlatin de la géomatique (2007; HTML) Lexique panlatin de la géomatique (2007; PDF, 27,9 Mo) Lexique panlatin de la géomatique (2007; ) Lexique panlatin de la géomatique (2007; HTML; PDF, 27,9 Mo)
    Gestion des soins de santé
    Termes de gestion des soins de santé (1996; HTML) Termes de gestion des soins de santé (1996; PDF, 2,4 Mo) Termes de gestion des soins de santé (1996; ) Termes de gestion des soins de santé (1996; HTML; PDF, 2,4 Mo)
    Gestion du risque
    Évitez de courir des risques (2007; HTML) Évitez de courir des risques (2007; PDF, 405 Ko) Évitez de courir des risques (2007; ) Évitez de courir des risques (2007; HTML; PDF, 405 Ko)
    Glaces alimentaires
    Glace ou crème glacée? (2011; HTML) Glace ou crème glacée? (2011; PDF, ) Glace ou crème glacée? (2011; ) Glace ou crème glacée? (2011; HTML; PDF, )
    Golf
    Terminologie du golf  (2005; HTML) Terminologie du golf  (2005; PDF, 1,2 Mo) Terminologie du golf  (2005; ) Terminologie du golf  (2005; HTML; PDF, 1,2 Mo)
    Grippe
    Grippe aviaire et pandémie (2006; HTML) Grippe aviaire et pandémie (2006; PDF, ) Grippe aviaire et pandémie (2006; ) Grippe aviaire et pandémie (2006; HTML; PDF, )
    Vocabulaire de la pandémie de la grippe A (H1N1) (2009; HTML) Vocabulaire de la pandémie de la grippe A (H1N1) (2009; PDF, ) Vocabulaire de la pandémie de la grippe A (H1N1) (2009; ) Vocabulaire de la pandémie de la grippe A (H1N1) (2009; HTML; PDF, )
    Vocabulaire panlatin de la grippe aviaire (2009; HTML) Vocabulaire panlatin de la grippe aviaire (2009; PDF, 1,6 Mo) Vocabulaire panlatin de la grippe aviaire (2009; ) Vocabulaire panlatin de la grippe aviaire (2009; HTML; PDF, 1,6 Mo)
  • H

    Hockey sur glace
    À vos patins! (2007; HTML) À vos patins! (2007; PDF, ) À vos patins! (2007; ) À vos patins! (2007; HTML; PDF, )
  • I

    Imagerie médicale
    Vocabulaire de l’imagerie médicale (1997; HTML) Vocabulaire de l’imagerie médicale (1997; PDF, ) Vocabulaire de l’imagerie médicale (1997; en vente aux Publications du Québec) Vocabulaire de l’imagerie médicale (1997; HTML; PDF, )
    Informatique
    Dictionnaire d’Internet, de l’informatique et des télécommunications (2001; HTML) Dictionnaire d’Internet, de l’informatique et des télécommunications (2001; PDF, ) Dictionnaire d’Internet, de l’informatique et des télécommunications (2001; en vente aux Publications du Québec) Dictionnaire d’Internet, de l’informatique et des télécommunications (2001; HTML; PDF, )
    Internet
    Les mots de la blogosphère (2006; HTML) Les mots de la blogosphère (2006; PDF, ) Les mots de la blogosphère (2006; ) Les mots de la blogosphère (2006; HTML; PDF, )
    Vocabulaire d’Internet (HTML) Vocabulaire d’Internet (PDF, ) Vocabulaire d’Internet ( ) Vocabulaire d’Internet (HTML; PDF, )
  • J

    Jeu vidéo
    Clic sur le jeu vidéo (2005; HTML) Clic sur le jeu vidéo (2005; PDF, ) Clic sur le jeu vidéo (2005; ) Clic sur le jeu vidéo (2005; HTML; PDF, )
    Jeux olympiques et paralympiques
    La course à l’exploit (2010; HTML) La course à l’exploit (2010; PDF, ) La course à l’exploit (2010; ) La course à l’exploit (2010; HTML; PDF, )
    Pleins feux sur les Paralympiques d’hiver (2010; HTML) Pleins feux sur les Paralympiques d’hiver (2010; PDF, ) Pleins feux sur les Paralympiques d’hiver (2010; ) Pleins feux sur les Paralympiques d’hiver (2010; HTML; PDF, )
  • L

    Légumes
    Lexique des légumes (1991; HTML) Lexique des légumes (1991; PDF, ) Lexique des légumes (1991; en vente aux Publications du Québec) Lexique des légumes (1991; HTML; PDF, )
    Logistique
    La logistique : de l’économie à la terminologie (2006; HTML) La logistique : de l’économie à la terminologie (2006; PDF, 181 Ko) La logistique : de l’économie à la terminologie (2006; ) La logistique : de l’économie à la terminologie (2006; HTML; PDF, 181 Ko)
    Loisirs créatifs
    Abécédaire des loisirs créatifs (2009; HTML) Abécédaire des loisirs créatifs (2009; PDF, ) Abécédaire des loisirs créatifs (2009; ) Abécédaire des loisirs créatifs (2009; HTML; PDF, )
    Vocabulaire du collimage et du loisir créatif (2007; HTML) Vocabulaire du collimage et du loisir créatif (2007; PDF, basse résolution : 10,9 Mo) Vocabulaire du collimage et du loisir créatif (2007; ) Vocabulaire du collimage et du loisir créatif (2007; HTML; PDF, basse résolution : 10,9 Mo)
    Vocabulaire du collimage et du loisir créatif (2007; HTML) Vocabulaire du collimage et du loisir créatif (2007; PDF, haute résolution : 120,5 Mo) Vocabulaire du collimage et du loisir créatif (2007; ) Vocabulaire du collimage et du loisir créatif (2007; HTML; PDF, haute résolution : 120,5 Mo)
    Luminaires
    Lexique illustré des luminaires (1998; HTML) Lexique illustré des luminaires (1998; PDF, ) Lexique illustré des luminaires (1998; en vente aux Publications du Québec) Lexique illustré des luminaires (1998; HTML; PDF, )
  • M

    Manutention et stockage
    Dictionnaire illustré des activités de l’entreprise (français-anglais). Industrie, techniques et gestion (2008; HTML) Dictionnaire illustré des activités de l’entreprise (français-anglais). Industrie, techniques et gestion (2008; PDF, ) Dictionnaire illustré des activités de l’entreprise (français-anglais). Industrie, techniques et gestion (2008; en vente aux Presses internationale Polytechnique) Dictionnaire illustré des activités de l’entreprise (français-anglais). Industrie, techniques et gestion (2008; HTML; PDF, )
    Les chariots de manutention à votre service (2005; HTML) Les chariots de manutention à votre service (2005; PDF, ) Les chariots de manutention à votre service (2005; ) Les chariots de manutention à votre service (2005; HTML; PDF, )
    Les palettiers et la sécurité du travail! (2006; HTML) Les palettiers et la sécurité du travail! (2006; PDF, 451 Ko) Les palettiers et la sécurité du travail! (2006; ) Les palettiers et la sécurité du travail! (2006; HTML; PDF, 451 Ko)
    Lexique de la palettisation (1998; HTML) Lexique de la palettisation (1998; PDF, 2,6 Mo) Lexique de la palettisation (1998; ) Lexique de la palettisation (1998; HTML; PDF, 2,6 Mo)
    Lexique des chariots élévateurs (1993; HTML) Lexique des chariots élévateurs (1993; PDF, 4,5 Mo) Lexique des chariots élévateurs (1993; ) Lexique des chariots élévateurs (1993; HTML; PDF, 4,5 Mo)
    Lexique panlatin des chariots de manutention (2007; HTML) Lexique panlatin des chariots de manutention (2007; PDF, 14,3 Mo) Lexique panlatin des chariots de manutention (2007; ) Lexique panlatin des chariots de manutention (2007; HTML; PDF, 14,3 Mo)
    Vocabulaire illustré des chariots, des roues et des roulettes de manutention (2004; HTML) Vocabulaire illustré des chariots, des roues et des roulettes de manutention (2004; PDF, ) Vocabulaire illustré des chariots, des roues et des roulettes de manutention (2004; en vente aux Presses internationale Polytechnique) Vocabulaire illustré des chariots, des roues et des roulettes de manutention (2004; HTML; PDF, )
    Mentorat
    Terminologie élémentaire du mentorat et de l’accompagnement (2003; HTML) Terminologie élémentaire du mentorat et de l’accompagnement (2003; PDF, ) Terminologie élémentaire du mentorat et de l’accompagnement (2003; ) Terminologie élémentaire du mentorat et de l’accompagnement (2003; HTML; PDF, )
  • N

    Nanotechnologie
    Réinventer le monde par la nanotechnologie (2010; HTML) Réinventer le monde par la nanotechnologie (2010; PDF, ) Réinventer le monde par la nanotechnologie (2010; ) Réinventer le monde par la nanotechnologie (2010; HTML; PDF, )
    Vocabulaire panlatin de la nanotechnologie (2010; HTML) Vocabulaire panlatin de la nanotechnologie (2010; PDF, 3,1 Mo) Vocabulaire panlatin de la nanotechnologie (2010; ) Vocabulaire panlatin de la nanotechnologie (2010; HTML; PDF, 3,1 Mo)
    Noël
    Lorsque décembre revient… (2004; HTML) Lorsque décembre revient… (2004; PDF, ) Lorsque décembre revient… (2004; ) Lorsque décembre revient… (2004; HTML; PDF, )
    Nutrition publique
    La nutrition publique (2005; HTML) La nutrition publique (2005; PDF, ) La nutrition publique (2005; ) La nutrition publique (2005; HTML; PDF, )
  • O

    Outils d’assemblage
    Lexique des outils d’assemblage (1994; HTML) Lexique des outils d’assemblage (1994; PDF, ) Lexique des outils d’assemblage (1994; en vente aux Publications du Québec) Lexique des outils d’assemblage (1994; HTML; PDF, )
    Outils de jardin
    Jardinez bien outillé (2005; HTML) Jardinez bien outillé (2005; PDF, ) Jardinez bien outillé (2005; ) Jardinez bien outillé (2005; HTML; PDF, )
  • P

    Patinage
    Patiner à la vitesse grand V (2009; HTML) Patiner à la vitesse grand V (2009; PDF, ) Patiner à la vitesse grand V (2009; ) Patiner à la vitesse grand V (2009; HTML; PDF, )
    Pirouettes, spirales et axels (2009; HTML) Pirouettes, spirales et axels (2009; PDF, ) Pirouettes, spirales et axels (2009; ) Pirouettes, spirales et axels (2009; HTML; PDF, )
    Planche à neige 
    Du français sur la planche (2009; HTML) Du français sur la planche (2009; PDF, ) Du français sur la planche (2009; ) Du français sur la planche (2009; HTML; PDF, )
    Plomberie
    Petit lexique de la plomberie (1974; HTML) Petit lexique de la plomberie (1974; PDF, 1,3 Mo) Petit lexique de la plomberie (1974; ) Petit lexique de la plomberie (1974; HTML; PDF, 1,3 Mo)
    Politique
    Les mots de la politique (2009; HTML) Les mots de la politique (2009; PDF, ) Les mots de la politique (2009; ) Les mots de la politique (2009; HTML; PDF, )
    Pompes industrielles
    Dictionnaire des pompes industrielles (1996; HTML) Dictionnaire des pompes industrielles (1996; PDF, ) Dictionnaire des pompes industrielles (1996; en vente aux Publications du Québec) Dictionnaire des pompes industrielles (1996; HTML; PDF, )
    Prestation de services
    Vocabulaire de la prestation de services (2011; HTML) Vocabulaire de la prestation de services (2011; PDF, 793,5 Ko) Vocabulaire de la prestation de services (2011; ) Vocabulaire de la prestation de services (2011; HTML; PDF, 793,5 Ko)
    Produits de la pêche
    Lexique des produits de la pêche (1992; HTML) Lexique des produits de la pêche (1992; PDF, ) Lexique des produits de la pêche (1992; en vente aux Publications du Québec) Lexique des produits de la pêche (1992; HTML; PDF, )
  • R

    Relations professionnelles
    La langue des relations professionnelles (2010; HTML) La langue des relations professionnelles (2010; PDF, ) La langue des relations professionnelles (2010; ) La langue des relations professionnelles (2010; HTML; PDF, )
    Robinetterie et tuyauterie industrielles
    Dictionnaire de la robinetterie et de la tuyauterie industrielles (1992; HTML) Dictionnaire de la robinetterie et de la tuyauterie industrielles (1992; PDF, ) Dictionnaire de la robinetterie et de la tuyauterie industrielles (1992; en vente aux Publications du Québec) Dictionnaire de la robinetterie et de la tuyauterie industrielles (1992; HTML; PDF, )
  • S

    Sécurité informatique
    En toute sécurité… informatique (2006; HTML) En toute sécurité… informatique (2006; PDF, ) En toute sécurité… informatique (2006; ) En toute sécurité… informatique (2006; HTML; PDF, )
    Vocabulaire général de la sécurité informatique (1996; HTML) Vocabulaire général de la sécurité informatique (1996; PDF, ) Vocabulaire général de la sécurité informatique (1996; en vente aux Publications du Québec) Vocabulaire général de la sécurité informatique (1996; HTML; PDF, )
    Signalisation de sécurité
    La signalisation de sécurité dans l’entreprise (1989; HTML) La signalisation de sécurité dans l’entreprise (1989; PDF, 2,1 Mo) La signalisation de sécurité dans l’entreprise (1989; ) La signalisation de sécurité dans l’entreprise (1989; HTML; PDF, 2,1 Mo)
    Ski
    Par monts et par vaux (2009; HTML) Par monts et par vaux (2009; PDF, ) Par monts et par vaux (2009; ) Par monts et par vaux (2009; HTML; PDF, )
    Soudage
    Petit lexique du soudage (1974; HTML) Petit lexique du soudage (1974; PDF, 1,8 Mo) Petit lexique du soudage (1974; ) Petit lexique du soudage (1974; HTML; PDF, 1,8 Mo)
  • T

    Télécommunications
    Lexique trilingue des télécommunications (2007; HTML) Lexique trilingue des télécommunications (2007; PDF, 1 Mo) Lexique trilingue des télécommunications (2007; ) Lexique trilingue des télécommunications (2007; HTML; PDF, 1 Mo)
    Téléphonie
    Vocabulaire de la téléphonie (1984; HTML) Vocabulaire de la téléphonie (1984; PDF, ) Vocabulaire de la téléphonie (1984; en vente aux Publications du Québec) Vocabulaire de la téléphonie (1984; HTML; PDF, )
    Télévision numérique
    Lexique trilingue de la télévision numérique terrestre (2007; HTML) Lexique trilingue de la télévision numérique terrestre (2007; PDF, 1,3 Mo) Lexique trilingue de la télévision numérique terrestre (2007; ) Lexique trilingue de la télévision numérique terrestre (2007; HTML; PDF, 1,3 Mo)
    Tennis
    Bonds et rebonds (2006; HTML) Bonds et rebonds (2006; PDF, ) Bonds et rebonds (2006; ) Bonds et rebonds (2006; HTML; PDF, )
    Terminologie
    Vocabulaire systématique de la terminologie (1985; HTML) Vocabulaire systématique de la terminologie (1985; PDF, 9,5 Mo) Vocabulaire systématique de la terminologie (1985; ) Vocabulaire systématique de la terminologie (1985; HTML; PDF, 9,5 Mo)
    Tissage
    Lexique du tissage (1994; HTML) Lexique du tissage (1994; PDF, ) Lexique du tissage (1994; en vente aux Publications du Québec) Lexique du tissage (1994; HTML; PDF, )
    Tours et tournage des métaux
    Vocabulaire des tours et du tournage des métaux (1991; HTML) Vocabulaire des tours et du tournage des métaux (1991; PDF, 23,4 Mo) Vocabulaire des tours et du tournage des métaux (1991; ) Vocabulaire des tours et du tournage des métaux (1991; HTML; PDF, 23,4 Mo)
    Traitement des eaux usées
    Vocabulaire de la production d’eau potable et du traitement des eaux usées (1997; HTML) Vocabulaire de la production d’eau potable et du traitement des eaux usées (1997; PDF, ) Vocabulaire de la production d’eau potable et du traitement des eaux usées (1997; en vente aux Publications du Québec) Vocabulaire de la production d’eau potable et du traitement des eaux usées (1997; HTML; PDF, )
    Transport
    Vocabulaire des systèmes de transport intelligents (2008; HTML) Vocabulaire des systèmes de transport intelligents (2008; PDF, 1,3 Mo) Vocabulaire des systèmes de transport intelligents (2008; ) Vocabulaire des systèmes de transport intelligents (2008; HTML; PDF, 1,3 Mo)
    Vocabulaire trilingue des systèmes de transports intelligents (2009; HTML) Vocabulaire trilingue des systèmes de transports intelligents (2009; PDF, 1,3 Mo) Vocabulaire trilingue des systèmes de transports intelligents (2009; ) Vocabulaire trilingue des systèmes de transports intelligents (2009; HTML; PDF, 1,3 Mo)
  • V

    Véhicules de transport routier
    Vocabulaire des véhicules de transport routier (1991; HTML) Vocabulaire des véhicules de transport routier (1991; PDF, ) Vocabulaire des véhicules de transport routier (1991; en vente aux Publications du Québec) Vocabulaire des véhicules de transport routier (1991; HTML; PDF, )
    Vocabulaire trilingue des véhicules de transport routier (1995; HTML) Vocabulaire trilingue des véhicules de transport routier (1995; PDF, ) Vocabulaire trilingue des véhicules de transport routier (1995; en vente aux Publications du Québec) Vocabulaire trilingue des véhicules de transport routier (1995; HTML; PDF, )
    Vélo
    À vos vélos! (2013; HTML) À vos vélos! (2013; PDF, 471 Ko) À vos vélos! (2013; ) À vos vélos! (2013; HTML; PDF, 471 Ko)
    Vins
    Le vin à la bouche (2006; HTML) Le vin à la bouche (2006; PDF, ) Le vin à la bouche (2006; ) Le vin à la bouche (2006; HTML; PDF, )
    Voyage
    La réservation de voyage en ligne (2006; HTML) La réservation de voyage en ligne (2006; PDF, ) La réservation de voyage en ligne (2006; ) La réservation de voyage en ligne (2006; HTML; PDF, )